NOUVELLE RESTAURATION HD RÉALISÉE PAR SNC GROUPE M6
LES JEUNES LOUPS - 1968 - MARCEL CARNÉ - 109 Minutes - Couleur
Intervenants
FILMO a assuré la conduite de projet pour SNC : l’inventaire et la vérification du matériel, l’orientation et la validation de l’ensemble des travaux
DAEMS a préparé les éléments photochimiques pour le Scan, avec restauration physique et essuyage des éléments
HIVENTY a effectué les travaux de scan, l’étalonnage et la restauration numérique
Le matériel disponible ayant servi à la restauration :
Long Métrage Image :
Négatif Image F77 version de montage France en 11 boites.
Le négatif est en bon état, avec parfois des faiblesses de collures et la présence de quelques débordements de collures, qui n’apparaissent pas lors d’un TéléCinéma (TC) droit du négatif.
Le retrait moyen est de 0,55% donc ne pose pas de problème.
Cadré au format 1,66, durée totale à 24 images seconde avec 2 rideaux musicaux inclus : 1h50mn57s22im
Bobine 1A
320M - 73 plans
durée fps 24 / 10.11.09 + durée rideau musical en tête d’une durée approximative de 1mn 29s
BOB1B
251M - 64 plans
durée fps 24 / 09.07.23
BOB2A
265M - 67 plans
durée fps 24 / 09.58.13
BOB2B
274M - 99 plans
durée fps 24 / 09.39.22
BOB3A
266M - 88 plans
durée fps 24 / 10.01.12
BOB3B
275M - 42 plans
durée fps 24 / 09.41.10
BOB4A
290M - 88 plans
présence d’une petite cassure au chg de plan et d’une manchette
durée fps 24 / 10.33.10
BOB4B
266M - 99 plans
quelques perfos cassées renforcées
durée fps 24 / 09.34.17
BOB5A
290M - 94 plans
quelques collures avec faiblesse, renforcées
durée fps 24 / 10.36.00
BOB5B
267M - 84 plans
durée fps 24 / 09.45.14
BOB6A
282M - 74 plans
durée fps 24 / 09.08.12 + rideau musical de 1mn10s approximativement
Long Métrage Audio :
Négatif son Version Française
Positif son Version Française
Magnétiques 35mm Version Internationale (Musique + effets)
Négatif son Version Allemande (montage version internationale)
Négatif son Version Anglaise (montage version internationale)
Autre matériel :
Concernant les séquences censurées ou version Internationale actuellement identifiées :
Internégatifs (ITN) F79 ou F80 :
Elle concerne la bobine 4A, séquence piscine pour une durée de 976 images, avec à l’audio toute version confondue, une séquence musicale.
Cette séquence était censurée, elle a été réintégrée en remplacement de la séquence identique dans le négatif.
Négatif Image - F106 :
Le générique début et fin fond neutre durée : fps24 2mn08s19im
L’ITN générique début combiné All - F104
L’ITN générique début et fin combiné Ang -F103
Les Films Annonces (FA) :
La durée est identique pour tous les éléments : fps24 3mn53s02
Négatif Image FA fnd neutre
ITN FA combiné titres FR
Bande titre FR
Negatif son FA FR
Fichier Wave FA FR (source magnétique 35)
Fichier Wave FA permis VF (Musique + Voix off, source magnétique FR)
Bande Titre Fa Anglais
ITN FA combine Anglais
Négatif son FA Anglais
Bande titre FA Allemand
Negatif son Allemand
Détail des travaux:
Scan 2K :
NIM du long-métrage
FA combiné titre FR à partir d’un ITN
Séquence Piscine à partir d’un ITN
Numérisation du neg son VF
Numérisation negatif son FA VF, filtrage léger.
Étalonnage HD
Restauration numérique :
Restauration image en HD
Restauration du neg son VF.
Report du matériel suivant sur master HD24 :
Long Métrage étalonné restauré image + audio VF restauré
FA combine FR étalonné avec passe ASC + Audio VF filtré
Séquence Piscine Etalonné avec passe ASC muet
Sauvegarde LTO des images restaurées avec écriture LTFS.
CETTE RESTAURATION A ÉTÉ EFFECTUÉE EN HD SOUS LA DIRECTION DE OLIVIER PRUVOST
Sorti dans notre édition Prestige le 6 mars 2020.
Consulter le contenu de son programme.
