NOUVELLE RESTAURATION 2K À PARTIR DU NÉGATIF ORIGINAL PAR SNC GROUPE M6
CE SACRÉ GRAND-PÈRE - 1968 - Jacques Poitrenaud - 90 min - Couleur
Intervenants :
FILMO a assuré la conduite de projet pour SNC : l’inventaire et la vérification du matériel, l’orientation et la validation de l’ensemble des travaux.
MIKROS IMAGE a effectué les travaux de scan, l’étalonnage et la restauration.
Le matériel disponible ayant servi à la restauration :
- Long Métrage Image :
- LM négatif générique début fnd neutre
- LM négatif image monté comme suit :
- bobine 1A = 9mn00s17im fps24
la bobine comporte le logo "prodis" en tête qui n’a pas été conservé. - bob 1B = 9mn56s06im fps 24
quelques poussières et taches - bob 2A = 9mn09s23im fps 24
- bob 2B = 9mn34s14im fps 24
fin de bobine moins propre, quelques écorchures présentes - bob 3A = 10mn32s16im fps 24
cassure sur la dernière image - bob 3B = 8mn37s14im fps 24
traces de colle, quelques écorchures, une trace de marqueur - bob 4A = 8mn21s05im fps 24
cassure sur première image, une trace de marqueur - bob 4B = 7mn47s05im fps24
une trace de marqueur - bob 5A = 9mn27s15im fps24
- bob 5B = 7 mn17s07 fps24
une trace de marqueur
Le négatif ne présentait pas de défauts importants, il a nécessité par contre un bon essuyage pour éliminer les poussières présentes ;
les collures étaient de bonne qualité, les plans ont un double encochage avec à chaque changement de plan, une encoche se situant à cheval sur l'image 7 et 6 en fin de plan côté droit (sur 6 perfos) et en debut de plan à l'opposé côté piste son entre l'image 6 et 7 sur 6 perfos.
Génériques Fonds-Neutres :
- Négatif image Générique début fnd neutre
- Négatif image Générique de fin fond neutre, le plan servant de fond neutre est en grande longueur, les points de montage ont été identifiés.
Le générique début a été reconstitué à l’aide de la bande fond neutre et du générique truqué, les titres apparaissent dans des cases blanches, il n'y a que le titre du film qui est directement incrusté sur l'image.
Film Annonce Image :
- Fa négatif image fond neutre
- Fa neg titre FR
- Fa Internégatif (ITN) combiné titre FR servant de référence pour le compositing du fond neutre et de la bande titre.
Long Métrage Audio :
Différents jeux de mag 35 qui ont été numérisés :
- 3 jeux du mix VF mono
- 1 jeu du premix effets
- 1 jeu du premix musique
- 1 jeu premix tri pistes VF (musique/dialogues/effets)
Il n'y a pas eu de restauration lourde pour l'audio.
Film Annonce Audio :
- Fa neg son FR
- un mag 35 avec la Version Internationale
- 1 jeu mag 35 premix tri pistes VF (musique/dialogues/effets)
Détail des travaux:
- Scan 2K du neg LM, Gene début et fin fnd neutre, FA neutre, bande titre.
- Fichiers QT en sortie des Scan pour vérification et archives.
- Étalonnage de l'ensemble en 2K, en projection et en rendez-vous.
- Restauration image de l'ensemble en 2K
Compositing :
- FA fond neutre et bande titre Fr pour obtenir un FA combiné FR.
- Générique début fond neutre et générique combiné, afin d'avoir un générique début propre et avec une meilleure définition.
- Sauvegarde LTO des images restaurées avec écriture LTFS.
Descente sur HDcam SR 24P :
- du LM, FA combiné titres FR, Gene début et fin fnd neutre, FA fnd neutre, Fa bande titre FR
- synchro des audio à 24
- LM : VF et premix musique + premix effets
- FA : mix VF et premix musique et premix effets
CETTE RESTAURATION A ÉTÉ EFFECTUÉE EN 2K SOUS LA DIRECTION DE OLIVIER PRUVOST
Sortie dans notre édition Prestige le 14 octobre 2019.
Consulter le contenu du programme.
